攜手共進(jìn)，引領(lǐng)世界纖維產(chǎn)業(yè)發(fā)展

　　縱觀(guān)世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，扮演世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)角色的新興國(guó)家經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，歐美前景也不容樂(lè)觀(guān)。目前，日本企業(yè)收益和就業(yè)及收入環(huán)境持續(xù)得到改善，雖趨于緩慢，但經(jīng)濟(jì)形勢(shì)有望繼續(xù)復(fù)蘇。

　　另一方面，纖維產(chǎn)業(yè)的整體事業(yè)環(huán)境不容樂(lè)觀(guān)，生產(chǎn)領(lǐng)域雖局部出現(xiàn)了恢復(fù)跡象，但遠(yuǎn)沒(méi)達(dá)到雷曼沖擊前的水平。日本政府推出的多項(xiàng)解決通縮的政策，對(duì)纖維產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)是千載難逢的機(jī)會(huì)，消費(fèi)者的正品趨向高漲的今天，日本纖維業(yè)的技術(shù)力和設(shè)計(jì)力制作的高附加值商品定為擴(kuò)大市場(chǎng)起到重要作用。此外，上月初TPP談判基本達(dá)成一致，期待對(duì)其他談判起到良好影響。

　　出口持續(xù)擴(kuò)大，通過(guò)有效進(jìn)口、促進(jìn)貿(mào)易及投資，進(jìn)一步擴(kuò)大面向全球市場(chǎng)的商流，這是創(chuàng)造需求的絕好機(jī)會(huì)。我認(rèn)為正在推動(dòng)的FTA談判中，中日韓FTA最為重要，本屆會(huì)議中會(huì)積極推動(dòng)解決此課題。

　　中日韓三國(guó)消費(fèi)者需求很高，市場(chǎng)也很發(fā)達(dá)，量和質(zhì)均處于引領(lǐng)世界的階段，因此須保持職責(zé)和氣概并付諸行動(dòng)。

　　第一，世界各地快速推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，世界無(wú)邊界化也在快速推進(jìn)。中日韓三國(guó)必須強(qiáng)烈意識(shí)到我們是世界纖維產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家及世界最大的纖維產(chǎn)業(yè)聚集地這一優(yōu)勢(shì)，由我們纖維產(chǎn)業(yè)自行驗(yàn)證FTA／EPA的意義和效果，并積極推動(dòng)談判。

　　為讓中日韓FTA盡快變成促進(jìn)相互間纖維產(chǎn)業(yè)發(fā)展的貿(mào)易自由化機(jī)制，要意識(shí)到纖維產(chǎn)業(yè)是各種產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)跑人，必須打造成高水平的內(nèi)容。而且應(yīng)當(dāng)由中日韓牽頭為區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作（RCEP）帶來(lái)好影響。

　　第二，新興國(guó)家正在抬頭，中日韓三國(guó)市場(chǎng)更加成熟，消費(fèi)者需求多樣化，且供應(yīng)鏈快速實(shí)現(xiàn)全球化。加之近幾年對(duì)產(chǎn)品安全需求增加，企業(yè)社會(huì)責(zé)任要求非常高，中日韓三國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)只有團(tuán)結(jié)一致采取對(duì)策才是硬道理。我堅(jiān)信只有中日韓三國(guó)的纖維產(chǎn)業(yè)鼎力合作滿(mǎn)足消費(fèi)者的嚴(yán)格要求，才能促進(jìn)纖維產(chǎn)業(yè)的今后發(fā)展。

　　第三，當(dāng)今需要意識(shí)到我們?nèi)龂?guó)是亞洲乃至世界纖維、時(shí)裝產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家，需強(qiáng)化亞洲時(shí)裝推向世界的活動(dòng)。從中長(zhǎng)期看，亞洲地區(qū)具備了能夠高速增長(zhǎng)的潛力，希望會(huì)議就三國(guó)鼎力合作的事業(yè)模式積極交流。

　　三國(guó)應(yīng)攜手共進(jìn)，保持引領(lǐng)世界纖維產(chǎn)業(yè)的氣概，強(qiáng)化相互間的信賴(lài)關(guān)系。

韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng) 成耆鶴： 　　

新環(huán)境 新機(jī)遇

　　歷屆韓中日纖維產(chǎn)業(yè)合作會(huì)議，促進(jìn)了三國(guó)的紡織服裝產(chǎn)業(yè)建立互信、共謀發(fā)展的合作。尤其本次會(huì)議在11月1日首爾召開(kāi)韓中日首腦峰會(huì)不久后舉辦，具有重要意義。 　　

　　韓中日三國(guó)不僅地緣相近，且GDP占全球的21%，經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)相互依存度日益提高。今年韓國(guó)經(jīng)濟(jì)受中東呼吸綜合征及出口降低的影響面臨了諸多困難。在國(guó)內(nèi)外環(huán)境艱難的情況下，韓國(guó)紡織業(yè)持續(xù)探索與國(guó)內(nèi)外產(chǎn)業(yè)鏈之間的合作、新材料的研發(fā)、相關(guān)產(chǎn)業(yè)間的融合發(fā)展等方式，積極尋求新成長(zhǎng)動(dòng)力的轉(zhuǎn)型模式。 　　

　　今年，中國(guó)的紡織產(chǎn)業(yè)在進(jìn)行深化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、市場(chǎng)開(kāi)放、全球化的過(guò)程中，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)王天凱會(huì)長(zhǎng)就任擁有111年歷史的國(guó)際紡織制造商聯(lián)合會(huì)（ITMF）會(huì)長(zhǎng)，在美國(guó)舊金山成功舉辦2015國(guó)際紡織制造商聯(lián)合會(huì)年會(huì)。這些因素必定會(huì)提升亞洲紡織產(chǎn)業(yè)在全球的地位。 　　

　　今年三國(guó)的經(jīng)貿(mào)環(huán)境發(fā)生了重大變化。日本參與的TPP談判于10月5日達(dá)成了基本協(xié)議，韓中兩國(guó)于6月1日正式簽署自貿(mào)協(xié)定，預(yù)計(jì)今年底或明年初生效。包括韓中日三國(guó)在內(nèi)的16個(gè)國(guó)家共同參與的區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系（RCEP）談判也進(jìn)入實(shí)質(zhì)性階段。韓中日首腦峰會(huì)之后，三國(guó)自貿(mào)協(xié)定談判進(jìn)程有望進(jìn)一步加速。期待今天的會(huì)議汲取各方對(duì)區(qū)域貿(mào)易自由化、原產(chǎn)地規(guī)則等敏感議題的意見(jiàn)，探討適時(shí)的應(yīng)對(duì)方案。 　　

　　韓中日FTA、TPP和RCEP正式生效將加速區(qū)域的一體化，并促進(jìn)全球供應(yīng)鏈的變化。韓中日三國(guó)的合作對(duì)朝鮮半島的和平與國(guó)際關(guān)系發(fā)展甚為重要。期望韓中日三國(guó)在推動(dòng)自貿(mào)協(xié)定的過(guò)程中，超越經(jīng)濟(jì)利益，將開(kāi)城工業(yè)園區(qū)視為整合三國(guó)產(chǎn)業(yè)鏈的有效資源。我想強(qiáng)調(diào)，需要深入研究圍繞三國(guó)全球貿(mào)易環(huán)境變化，所帶給企業(yè)的機(jī)會(huì)和對(duì)應(yīng)方案。 　　

　　會(huì)議的環(huán)境和安全標(biāo)準(zhǔn)話(huà)題，將重點(diǎn)探討廢水處理方案，這些議題具有適時(shí)意義。服裝是利用通用產(chǎn)品創(chuàng)造高附加值最有效的渠道，韓中日三國(guó)紡織產(chǎn)業(yè)皆需積極推動(dòng)服裝產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。若大家關(guān)注韓中日三國(guó)所擁有的高文化價(jià)值并持續(xù)深化創(chuàng)新，則將進(jìn)一步提高亞洲服裝品牌在全球中的地位。 　　

　　此次會(huì)議，期待韓中日三國(guó)的紡織服裝行業(yè)，能為全球經(jīng)濟(jì)疲軟、貿(mào)易環(huán)境多變的形勢(shì)帶來(lái)新的變化、新的機(jī)會(huì)，成為探索新成長(zhǎng)動(dòng)力的踏腳石。三國(guó)紡織行業(yè)應(yīng)將韓中日纖維產(chǎn)業(yè)合作會(huì)議作為三國(guó)紡織工業(yè)及貿(mào)易合作的重要渠道并持續(xù)發(fā)展，衷心期盼三國(guó)紡織產(chǎn)業(yè)邁向創(chuàng)新的未來(lái)。