本刊記者-徐長杰

　　“傳統行業轉型升級需要尋找新的引擎、動力和突破口，需要各種不同優質資源的不斷注入，以幫助企業順利渡過轉型升級過程中的耕耘期、攻堅期、重生期、收獲期。對投資公司來說，這是一個伴隨企業成長的過程。因為傳統企業在轉型升級過程中會發生非常大的變化或變革，投資機會和機遇都將隨著這種變革而產生，所以我們愿意助力那些質量管理體系健全、基礎工作扎實、力求突破創新、渴望尋求蛻變、維護行業形象、敢于擔當行業發展歷史使命和責任的企業。企業不論名氣大小、不論規模大小，只論有無志向、有無誠心、有無毅力。只要是符合標準的企業都將進入我們投資標的挑選的范圍。”

　　——北京中關村瞪羚投資基金管理有限公司投資總監黃巖

　　瞪羚投資作為一家國有投資公司，肩負著社會責任，因此愿助力傳統紡織產業轉型升級，將更多精力投入到關系國計民生的傳統產業領域。

　　記者了解到，瞪羚投資是一家國有創業投資機構，公司成立于2011年，股東包括北京中關村科技融資擔保有限公司（以下簡稱“中關村擔保”）、招銀金融控股（深圳）有限公司及北京國際信托有限公司。瞪羚投資旗下管理的基金采用社會募集、市場化管理的方式運營。目前，公司管理資金規模約5億元人民幣，注資企業中已有多家企業向中國證監會提交IPO申報材料，也有一些項目陸續通過并購、新三板掛牌及管理層回購等方式實現投資退出。

　　圍繞“大質量”，助力企業轉型與創新

　　“從投資機構來看，社會資本投資機構喜歡‘順勢’，但很多傳統行業并沒有這個“勢”，甚至是在向下走的趨勢。傳統行業大多要‘破舊立新’，這是一般投資機構不愿意或沒能力做的，而產業的轉型升級必定是艱難漫長的過程，不是追求短期利益社會資本可以實現的。目前，瞪羚投資旗下兩只基金皆為創業投資基金，存續期為7年，甚至更長。可以滿足企業轉型升級長期的資金需求。”黃巖針對傳統行業轉型升級投資分析道。

　　實際上，為了能夠與傳統產業建立更好的對話機制，瞪羚投資一直在梳理傳統產業在轉型升級過程中的所需。“行業轉型升級，最需要的就是質量的提升。質量，不是單純的產品質量或狹隘的服務質量，而是涉及到產業鏈上下游質量的提升。比如在設計研發方面，紡織服裝在這一領域近乎空白，但現在已經有大部分企業走上了設計研發之路，從無到有的過程就是質量的一種提升。而在制造環節，過去都是以粗放式、高能耗、高排放、高污染為代價的制造方式，而當下的紡服制造已轉向了智能化、定制化、綠色的制造方式，這也是一種質量的升級。”黃巖認為，質量升級將貫穿到整個產業鏈，而企業在轉型升級的過程中是需要大量資源的。而這些資源不限于資金，而是提供包括引進人員技術、對接客戶資源、提升管理水平、提高品牌知名度等在內的增值服務。

　　黃巖最后說道，“紡織行業在當前經濟形勢下，機遇與挑戰并存。瞪羚投資愿與中國紡織工業聯合會緊密合作，提供為企業量身定制的金融服務與產品，助力企業轉型與創新，共同打造紡織產業轉型升級樣本。”

　　資本邂逅轉型升級，走出紡織產業新路徑

　　當前，紡織與互聯網融合催生產業新變革。伴隨《中國制造2025》、《“互聯網+”行動計劃》全面推進，信息技術在紡織行業全面深入應用，推動產業升級、調整、變革。特別是，受國際紡織服裝多元化發展和國內宏觀經濟的影響，紡織行業深度轉型升級將經歷一個較長期的階段，而不是一個節點。

　　在轉型升級的過程中，企業需要投入和對接大量的資源，例如資金、技術、人才甚至是客戶，而轉型升級本身又充滿了不確定性，間接融資的運營模式及風險偏好難以滿足企業在轉型升級過程中的需求，而直接融資憑借其風險共擔、利益共享的特點，將在金融市場中發揮越來越重要的作用。

　　瞪羚投資作為一家國有創投機構，肩負著經濟責任、政治責任與社會責任。公司

　　自成立以來，一直堅持以誠信為本，通過專業化運作，服務于實體經濟。借助公司股東資源，瞪羚投資是創投機構中實踐股債聯動的先行者，在踐行過程中形成了一支專業化的投資團隊并積累了豐富的實操經驗，為企業提供了符合其發展需求的金融產品與服務。

　　目前，瞪羚投資主要圍繞新能源智能汽車、集成電路、智能制造系統和服務、自主可控信息系統、云計算與大數據、新一代移動互聯網、新一代健康診療與服務、通用航空與衛星應用等八大創新領域和企業綠色化、智能化、服務化、高端化轉型發展的通用技術領域進行布局。黃巖表示，過去瞪羚投資關注戰略新興產業領域較多，而未來，則將重點關注傳統行業轉型升級。

　　股東背景

　　中關村擔保是瞪羚投資的發起股東與控股股東。中關村擔保是北京市政府批準設立的國有政策性擔保機構，是中關村國家自主創新示范區科技金融政策的重要實施渠道，至今已為26000余個科技型中小微企業提供超過1600億元的擔保服務，累計有超過500家企業在資本市場上市。中關村擔保與政府、行業協會、銀行等機構合作，共同打造以“瞪羚計劃”為典型代表的系統化的政策性擔保服務體系，累計為10000多家“瞪羚企業”提供了600億元融資擔保服務。

　　“瞪羚計劃”政策已被賦予戰略性高度寫入北京市“十二五”發展規劃綱要，并作為推動科技型中小企業融資的成功模式，在全國眾多城市廣泛推廣。瞪羚投資是為貫徹北京市“深入實施瞪羚計劃”相關精神及《中共北京市委北京市人民政府關于促進首都金融業發展的意見》、市金融辦《關于促進股權投資基金業發展的意見》相關文件精神而出資設立的。